to bow

Business changes force the person to bow to the wrong individual as result of this difficult transit.

在此艰难的行运下，事务上的变化逼迫此人不得不向错误屈服。

互联网摘选

He made the fish fast to bow and stern and to the middle thwart.

他把绑鱼的绳子系在船头、船梢的中间的坐板上.

词典精选例句

They pledged themselves not to bow before difficulties.

他们保证绝不向困难低头.

互联网摘选

The government had to bow to public pressure.

政府不得不向公众的压力低头。

《牛津高阶英汉双解词典》

The old leader decided to bow out.

那个老领导决定退出.

词典精选例句

I think this is as good a moment as any to bow out.

我想这是让我回避一下的好时机.

电影对白

He had subjected her nature to bow to him.

他曾经降伏了她的本性,使她对他无比尊敬.

词典精选例句

Not bad, pretty close to bow I feel some of the time.

说得好, 很接近我有时的感觉.

英汉文学 - 廊桥遗梦

The crowd approved the choice and Stumpy was wise enough to bow to the majority.

这个选择大伙儿都同意,斯顿皮也聪明地顺从了大家的意见.

词典精选例句

He was willing to bow and scrape for promotion.

为了升官,他情愿卑躬屈膝,奉承拍马.

互联网摘选

We should not have to bow down to anyone.

我们不必向任何人示弱。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The world was to bow to her visible beauty.

整个世界都将对她出类拔萃的美貌顶礼膜拜.

词典精选例句

Angtou walking people have never experienced life, people do not learn to bow walk of life.

昂头走路的人没有经历过生活，低头走路的人没有学会生活。

互联网摘选

They were unwilling to bow to their defeat in the last minute.

在最后一分钟里,他们也不愿意认输.

互联网摘选

I'm not going to bow down to people of this sort.

我不准备向这种人卑躬屈膝.

词典精选例句

Stumpy was wise enough to bow to the majority She listened to it all with the most steady and submissive attention.

斯顿皮也聪明地顺从了大家的意愿。她十分沉静、顺从、注意地听着这一切。

互联网摘选

I'mnever out of work because I have so many strings to my bow.

我会很多手艺，永远都不会没饭吃。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Their borrowers will continue to bow low to bankers.

需向银行借钱的人仍将对银行家们毕恭毕敬。

互联网摘选

Vergil: It's time for the clown to bow out, Arkham.

维吉尔: 是该小丑滚蛋的时候了, 雅克罕姆.

互联网摘选

The mast, which was a solid spruce spar, bent like a bow, and for a moment I thought we were going to lose it.

坚固的云杉木做成的桅杆已经弯得像一把弓，那一刻我觉得它马上就要断了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She has finally decided it's time to bow out of international tennis.

她最终认定是退出世界网坛的时候了。

《牛津高阶英汉双解词典》

Maurice's Strategikon says the soldier carried the lance on his back, and had to be able to change from lance to bow and back again while at a gallop on horseback.

东罗马皇帝毛里斯在他的“战略学”一书提到士兵把长矛搁在背上，他们必须在飞驰的马上不断地切换长矛和弓。

互联网摘选

He refused to bow and scrape to every customer.

他不愿奉承每个顾客.

《现代汉英综合大词典》

But they refused to bow to force.

但他们拒不向武力低头.

词典精选例句

They refused to bow force.

他们拒绝在暴力面前低头.

《现代汉英综合大词典》

Don't call collector Zhao Youxu "Nin"( title of honor for" You"), it makes him uncomfortable, as if he needs to bow with hands folded as a way to return a salute.

管大藏家张又旭，别叫“您”，因为他听着别扭，好像是还得作揖还礼似的。

互联网摘选

I'm supposed to be a scholar, but all my life I've always had to bow to the rich people.

说起来是斯文人，一辈子见着有钱的打恭作揖。

《汉英大词典》

"The two girls stopped their game to bow their thanks, then ordered their maids to put the gifts away."

“二人忙住了棋，都欠身道谢，命丫鬟们收了。”

provided by jukuu

Perhaps, says Patrick Grant, of Savile Row tailors Norton and Sons, this is why his City customers are turning to bow ties not as part of their on-duty outfits, but at the weekends.

萨维尔街裁缝店Norton and Sons的帕特里克格兰特（Patrick Grant）表示，或许这就是他的金融城客户不把领结当作上班装备而当作周末用品的原因。

互联网摘选

When leaving the presence of the princess, you have to bow yourself out as you go.

辞别公主时, 你必须躬身退出.

《简明英汉词典》